US9787442B2 - Method and System for Performing Hybrid Automatic Repeat Request Operation in an Asymmetric Multicarrier Communication Network Environment