US9801613B2 - Hand-Held Medical Imaging System with Thumb Controller and Associated Systems and Methods