US9875845B2 - Coupling Device and Coupling Assembly for the Contact-Free Transmission of Data Signals and Method for the Transmission of Data Signals