US9974114B2 - Method and Apparatus for Handling Release of Simultaneous Communication with Multiple Base Stations and Related Communication Device