US9975560B2 - Cable Transportation System with at Least One Haul Cable and a Trolley, and Relative Operating Method