US9983806B2 - Storage Controlling Apparatus, Information Processing Apparatus, and Computer-Readable Recording Medium Having Stored Therein Storage Controlling Program