EP1115100A3 - Apparatus and method for operating a self-service checkout terminal having a voice generating device associated therewith