EP1190651A3 - Adjusting device for sleeping or seating furniture with at least one swivel part connected by a torsion bar to the sleeping or seating furniture