EP1308583A1 - Device for fixing two parts together, whilst still allowing them to oscillate with respect to each other; procedure for assembling these parts and fences provided with such a device