EP1331698A2 - Finger-proof protection device for a safety socket having a laterally sliding shutter with molded-on return spring