EP1331748A3 - Method of securing an optical ring telecommunication network and amplified communication node and traffic concentrator