EP1344550A1 - Connector, container with such a connector and fluid preperation device with a mating connector for such a container