EP1396779A3 - System and method to facilitate separate cardholder and system access to resources controlled by a smart card