EP1413721A2 - Air inlet for an aircraft jet engine with an active system for the suppression of a ground vortex