EP1445182A3 - Damping device comprising inner and outer parts, together with process and application of such a damping device