EP1460870A3 - Method and apparatus for the transmission of radio signals between a communications system and radio transmitters/receivers via a data network