EP1498723A1 - Method for recognizing foreign bodies in a continuous stream of transported products and apparatus for carrying out the method