EP1499068A3 - System, method, and computer program product for facilitating communication between devices implementing proprietary features in a DOCSIS-compliant broadband communication system