EP1503087A2 - Cylinder unit for attachment to a traverse and/or a table of a device or machine for transforming workpieces