EP1504933A1 - Air guiding element for a vehicle, method of manufacturing the air guiding element and device for carrying out the manufacturing method