EP1517212A3 - Gas-dispensing apparatus, particularly for high-purity gases, and proportional valve for the same