EP1530922A1 - Connection and attachment fixture for elements of a modular structure, and corresponding construction method