EP1544947A3 - Plug and socket connector for flexible and rigid cables with rotary opening mechanism