EP1569475A1 - Apparatus and Method for updating the configuration of the data memory of a chip card of a mobile terminal