EP1574786A3 - Device for preparing food, in particular a field kitchen, and a corresponding process