EP1580387A2 - Thermal-break section for door and window frames or the like and associated method for assembling said section