EP1584801A3 - Device for purifying a motor vehicle exhaust gas, especially for a particle filter and motor vehicle comprising such device