EP1585033A1 - Method and device for preparing an index of a database and for retrieving data from the database