EP1587095A3 - Information recording device, method of controlling recording operation of said device, and program for controlling recording operation of said device