EP1588194A1 - MULTIPLE OPTICAL ASSEMBLY FOR A LED LIGHTING DEVICE, AND RED LIGHTING DEVICE COMPRISING SUCH AN OPTICAL ASSEMBLY