EP1593451A1 - Method and device for smoothly stopping motorized positionners, in particular for a dressing device for removing deposits on resistance welding electrodes