EP1593629A2 - Apparatus and method for winding fabric rolls with or without automatic elimination of fabric scraps and splicing of the pieces forming the roll