EP1598480A1 - Apparatus for closing or controlling the passage area of a passage, such as for instance a valve or a weir gate