EP1604610A2 - Method and apparatus for tracking an object, in particular a catheter, using energy fields