EP1614117A2 - DISC CASE PROVIDED WITH VISUALIZATION MEANS FOR DISPLAYING THE PRESENCE OR ABSENCE OF A DISC IN SAID CASE