EP1621720A2 - Louvre window or louvre-type flap-element with at least one hinged lamella within a frame