EP1623923A1 - System for adjusting the position of at least one seat component of a passenger seat and associated common control unit