EP1650106A2 - Device for the reduction of steering wheel torsional vibrations in a motor vehicle and operating method therefor