EP1679902A2 - Residual coding in compliance with a video standard using non-standardized vector quantization coder