EP1684175A1 - System and process for incremental loading of software program code, corresponding host computer and software transmission process, and associated products