EP1707064A1 - Machine for processing substantially cylindrical tobacco articles, control device, and diagnostic method applied to such a machine