EP1712504A2 - Device and process for the handling and control of the yarn in a crosswinding head of a crosswinding machine in bobbin doffing operations