EP1722197A3 - Method and device for representing the location and the movement state of a load capable of oscillating