EP1734345A3 - Measurement system for detecting faults in the rotary motion of a device where the device shows at least one rotating permanent magnet