EP1739601A1 - Portable device comprising two cavities for two data carriers which can be used in two different readers, and method of manufacturing the device