EP1745822A3 - Apparatus for effecting radiation treatment on a pre-selected anatomical portion of an animal body