EP1752391A1 - Vessel for delivering products wound onto a roll or elongated products, die-cut plate and process for manufacturing such vessel