EP1753170A1 - Control device of performance indicators of a network communication, for a network management and/or optimisation tool