EP1782875A1 - Device for treating a flow of water, particularly for a boiler of a system for heating and generating sanitary hot water