EP1790766A1 - Method and device for transferring a fibre layer, and consolidation machine, in particular a (randomiser) needle loom thus equipped